Springy

^{> 22 000} springy 1.0

AmE |ˈsprɪŋɪ|

BrE |ˈsprɪŋɪ|

прилагательное

1. упругий; пружинистый; эластичный

Быстро возвращающий свою первоначальную форму после сжатия или растяжения; способный пружинить.

springy mattress — пружинистый матрас
springy step — пружинистый шаг / упругая походка
springy turf — упругий дерн
springy dough — эластичное тесто
The moss was soft and springy underfoot. — Мох под ногами был мягким и упругим.
a springy material — эластичный материал

Syn: elastic, bouncy, resilient, stretchy, flexible

elastic — упругий, эластичный, гибкий, резинка, подвязка
bouncy — упругий, жизнерадостный
resilient — упругий, эластичный, жизнерадостный, неунывающий
stretchy — эластичный, тянущийся, легко растягивающийся
flexible — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый

2. пружинящий; упругий; легкий

Легкий и уверенный (о движениях, походке).

a springy step — пружинящий шаг
a springy stride — уверенный, упругий шаг
He walked down the street with a springy step. — Он шел по улице легким, пружинящим шагом.
She has a very springy walk. — У нее очень легкая, пружинящая походка.
His movements were springy and athletic. — Его движения были упругими и спортивными.

Syn: bouncy, buoyant, light, sprightly, elastic

bouncy — упругий, жизнерадостный
buoyant — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый
light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
sprightly — веселый, живой, оживленный, весело, оживленно
elastic — упругий, эластичный, гибкий, резинка, подвязка

Слово ‘springy’ (пружинистый, упругий) образовано от английского существительного ‘spring’ (пружина, прыжок), которое берет свое начало от древнеанглийского глагола ‘springan’ (прыгать, бить ключом), с добавлением суффикса ‘-y’, указывающего на обладание определенным качеством. Данное слово является общеупотребительным и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) без специфической региональной привязки для описания эластичных материалов, упругих поверхностей (например, почвы или матрасов), а также легкой, энергичной походки.

Прочие фразы и выражения

with a springy step — пружинящим шагом; упругим шагом
springy gait — пружинящая походка; упругая походка

Однокоренные слова

spring — весна, пружина, источник, пружинить, возникать, весенний, яровой, упругий
mainspring — главная движущая сила, источник, ходовая пружина
offspring — отпрыск, потомок, плод, приплод, результат, исчадие, продукт, выходец
springtime — весна, весенняя пора
springboard — трамплин, плацдарм
springiness — упругость, эластичность