Loftiness

 > 22 000 loftiness 1.0
AmE  |ˈlɒftɪnəs|
BrE  |ˈlɒftɪnəs|

существительное

1. высота; возвышенность; величие; надменность; высокомерие

Свойство или состояние быть высоким, возвышенным или величественным (как в физическом, так и в моральном смысле).

  • the loftiness of the mountains — величественная высота гор
  • loftiness of thought — возвышенность мысли
  • the loftiness of his ideals — возвышенность его идеалов
  • loftiness of character — величие характера
  • the loftiness of the ceilings — значительная высота потолков
  • He treated them with an unbearable loftiness. — Он относился к ним с невыносимым высокомерием.
  • spiritual loftiness — духовная возвышенность
Syn: elevation, height, grandeur, nobility, haughtiness, arrogance, majesty
  • elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие
  • height — высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень
  • grandeur — величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность, нравственное величие
  • nobility — дворянство, знать, благородство, величие, великодушие, родовая знать
  • haughtiness — высокомерие, надменность, барство, горделивость
  • arrogance — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор, кичливость
  • majesty — величество, величие, величественность, величавость

2. величественность; внушительная высота; грандиозность; монументальность

Внушительность размеров, высоты или пропорций.

  • the loftiness of the cathedral — величественность собора
  • the sheer loftiness of the mountains — абсолютная грандиозность гор
  • impressed by the loftiness of the ceiling — впечатлен внушительной высотой потолка
  • architectural loftiness — архитектурная монументальность
  • The room is characterized by its loftiness. — Комната отличается своими внушительными пропорциями.
  • the loftiness of the skyscrapers — подавляющая высота небоскребов
  • a sense of loftiness and space — ощущение величественности и простора
Syn: grandeur, majesty, stateliness, grandness, imposingness, tallness
  • grandeur — величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность, нравственное величие
  • majesty — величество, величие, величественность, величавость
  • tallness — высота; высокий рост
Существительное образовано от английского прилагательного ‘lofty’ (высокий, возвышенный) с помощью суффикса состояния ‘-ness’. Сам корень восходит к древнеанглийскому слову ‘lyft’, означавшему ‘воздух’ или ‘небо’ (германского происхождения). В англоязычной культуре, особенно в классической британской литературе, слово исторически приобрело двойственный контекст: оно используется как для описания физического величия и благородства духовных идеалов, так и с негативным оттенком — для обозначения высокомерия, гордыни и классовой надменности, традиционно ассоциируемых с аристократией.

Прочие фразы и выражения

  • loftiness of purpose — возвышенность цели; благородство цели
  • loftiness of spirit — величие духа; возвышенность духа

Однокоренные слова

  • loft — чердак, лофт, мезонин, голубятня, посылать мяч высоко вверх
  • lofty — высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, надменный, очень высокий
  • loftily — на высоте, высоко, высокомерно, надменно, возвышенно, высоко
  • aloft — наверху, наверх, вверх, в воздухе, на высоте, на марсе, на реях
Сообщить об ошибке или дополнить
•