Tallowy

^{> 22 000} tallowy 1.0

AmE |ˈtæləʊiː|

BrE |ˈtæləʊɪ|

прилагательное

1. сальный; жирный; бледно-желтый; восковой

Напоминающий животный жир (по цвету, текстуре или запаху).

tallowy complexion — сальный цвет лица
tallowy skin — сальная кожа
a tallowy texture — жирная текстура
a pale, tallowy face — бледное, похожее на воск лицо
tallowy smell — запах сала
tallowy consistency — консистенция животного жира
The meat had a rather tallowy taste. — У мяса был довольно сальный привкус.

Syn: greasy, fatty, waxy, pasty, sebaceous

greasy — жирный, сальный, засаленный, скользкий, приторный, слащавый, скользкий и грязный
fatty — жирный, жировой, откормленный, толстушка, толстяк
waxy — восковой, восковидный, вощеный, похожий на воск, вспыльчивый, раздражительный
pasty — пастообразный, вязкий, тестообразный, пирог, паштет
sebaceous — сальный

Слово образовано от существительного ‘tallow’ (животный жир, сало, говяжий или бараний жир для свечей) с добавлением прилагательного суффикса ‘-y’. Оно имеет германские корни и происходит из среднеанглийского языка. В англоязычном контексте, особенно в классической британской и американской литературе, это слово традиционно используется для метафоричного описания нездорового, бледно-желтоватого или сального цвета кожи лица, напоминающего по виду и текстуре застывший жир или старую сальную свечу.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

tallow — жир, сало, твердый жир, колесная мазь, смазывать
tallow-faced — с бледным одутловатым лицом