Tallow-faced

с бледным одутловатым лицом

Выражение английского происхождения, образованное от слов ‘tallow’ (животный жир, сало для производства свечей) и ‘faced’ (с лицом). Термин был популяризирован Уильямом Шекспиром в Англии в конце XVI века: в пьесе ‘Ромео и Джульетта’ лорд Капулетти в гневе называет бледную дочь ‘tallow-face’. Слово описывает человека с болезненно бледным, желтоватым цветом лица и сегодня ассоциируется преимущественно с классической британской литературой, считаясь устаревшим.

Прочие фразы и выражения

to look tallow-faced — выглядеть болезненно-бледным; иметь желтовато-восковой цвет лица

Однокоренные слова

face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
facial — лицевой, массаж лица
two-faced — двуличный, двуликий, лживый
barefaced — неприкрытый, наглый, бесстыдный, нескрываемый
tallowy — сальный, жирный
tallow — жир, сало, твердый жир, колесная мазь, смазывать
pale-faced —
tallow-face — человек с бледным одутловатым лицом
tallow-chandler — торговец сальными свечами