Слово образовано от английского глагола ‘tamper’ (вмешиваться, тайно изменять) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’ и исторически восходит к латинскому ‘temperare’ (смешивать, регулировать) через старофранцузский язык. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин активно используется в юридическом и техническом контекстах для обозначения лица, совершающего несанкционированное вмешательство, порчу улик, оборудования или оказывающего незаконное давление на правосудие (например, ‘jury tamperer’ — человек, пытающийся подкупить или запугать присяжных).
Прочие фразы и выражения
jury tamperer — лицо, оказывающее незаконное воздействие на присяжных; тот, кто подкупает присяжных
witness tamperer — лицо, оказывающее давление на свидетелей; тот, кто запугивает или подкупает свидетелей
