Tarlatan

AmE |ˈtɑːrlətən|

BrE |ˈtɑːlətən|

существительное

1. тарлатан

Тонкая, прозрачная и жесткая хлопчатобумажная ткань редкого плетения, которая ранее использовалась для пошива бальных платьев и балетных пачек.

a white tarlatan dress — белое платье из тарлатана
stiff tarlatan — жесткий тарлатан
layers of tarlatan — слои тарлатана
tarlatan fabric — тарлатановая ткань
The ballerina wore a tarlatan tutu. — На балерине была пачка из тарлатана.
She trimmed the ball-gown with pink tarlatan. — Она украсила бальное платье розовым тарлатаном.

Syn: muslin, gauze, organdy, tulle

muslin — муслин, миткаль
gauze — марля, газ, металлическая сетка, кисея, газовый
organdy — органди, тонкая кисея
tulle — тюль

Слово заимствовано в XIX веке из французского языка (tarlatane), куда оно, предположительно, пришло из итальянского (tarlatana) или от названия одного из центров ткачества в Индии. Исторически этот термин прочно ассоциируется с европейской и, в частности, французской модой того времени, так как эта легкая, сильно накрахмаленная хлопчатобумажная ткань массово использовалась для пошива бальных платьев и классических балетных пачек.

Прочие фразы и выражения

tarlatan dress — платье из тарлатана; тарлатановое платье
tarlatan tutu — балетная пачка из тарлатана; тарлатановая пачка

Однокоренные слова

tarlatan — тарлатан