Taxi-dancer

^{> 22 000} taxi-dancer 1.0

AmE |ˈtæksɪˌdɑːnsə|

BrE |ˈtæksɪ dɑːnsə|

существительное

1. платный партнер по танцам; платная партнерша по танцам; такси-дэнсер

Платный партнер или партнерша по танцам в танцевальных залах (явление, особенно популярное в США в 1920-1930-х годах).

to work as a taxi-dancer — работать платным партнером по танцам
to hire a taxi-dancer — нанять партнершу по танцам
a 1920s taxi-dancer — такси-дэнсер 1920-х годов
taxi-dance hall — танцевальный зал с платными партнерами
She worked as a taxi-dancer in a local club to make ends meet. — Она работала платной партнершей по танцам в местном клубе, чтобы сводить концы с концами.
A ten-cent ticket bought one dance with a taxi-dancer. — Билет за десять центов давал право на один танец с такси-дэнсером.

Syn: dance hostess, dance host, paid dance partner

2. платная партнерша по танцам; платный партнер по танцам; танцовщица по найму; такси-дэнсер

Платный партнер или партнерша по танцам (обычно в танцевальных залах начала и середины XX века), чьи услуги оплачивались за каждый танец.

She worked as a taxi-dancer to make ends meet. — Она работала платной партнершей по танцам, чтобы свести концы с концами.
He bought a ticket to dance with a taxi-dancer. — Он купил билет, чтобы потанцевать с танцовщицей по найму.
The life of a taxi-dancer in the 1920s was often difficult. — Жизнь платной партнерши по танцам в 1920-е годы часто была тяжелой.
A beautiful taxi-dancer. — Красивая танцовщица по найму.
Taxi-dancer halls were popular entertainment venues. — Танцевальные залы с платными партнерами были популярными местами развлечений.

Syn: taxi dancer, dance hostess, dime-a-dance girl

Термин возник в США в 1920-х годах, в эпоху джаза и расцвета платных танцевальных залов (dance halls). ‘Такси-дэнсер’ — это партнер или партнерша по танцам, услуги которых посетители оплачивали поштучно (за один танец) с помощью специальных билетов. Слово ‘такси’ в названии метафорично отражает суть профессии: танцор, как и водитель такси, нанимается клиентом на определенное время, и его услуга оплачивается строго по ‘счетчику’ (длительности мелодии).

Прочие фразы и выражения

taxi dance hall — танцевальный зал с платными партнершами; дансинг с платными партнершами

Однокоренные слова

dancer — танцор, танцовщица, танцовщик, балерина, танцующий
dance — танцевать, плясать, приплясывать, скакать, танец, пляска, бал, танцевальный вечер, тур
taxi — такси, рулить, ехать на такси, таксомоторный