Telpherage

^{> 22 000} telpherage 1.0

AmE |ˈtelfərɪdʒ|

BrE |ˈtelfərɪdʒ|

существительное

1. подвесная канатная дорога; тельферная линия; тельфераж; воздушная канатная дорога

Система подвесной канатной дороги с электрической тягой для транспортировки грузов.

a telpherage system — система подвесной канатной дороги
industrial telpherage — промышленная канатная дорога
telpherage line — линия тельферной дороги
automatic telpherage — автоматическая тельферная линия
telpherage installation — установка подвесной канатной дороги
The goods were transported by telpherage. — Товары перевозились по подвесной канатной дороге.
The mine relies on a telpherage for moving ore. — Шахта использует тельферную линию для перемещения руды.

Syn: cableway, aerial ropeway, aerial tramway, cable transport system

cableway — канатная дорога, фуникулер, подвесная дорога

Слово происходит от английского термина ‘telpher’ (тельфер, подвесная тележка), придуманного в 1883 году британским инженером Флимингом Дженкином на основе греческих слов ‘tele’ (далеко) и ‘pherein’ (нести), с добавлением суффикса ‘-age’. В Великобритании и других англоязычных странах этот термин исторически применялся для описания автоматизированных электрических канатных дорог или подвесных монорельсовых систем транспортировки грузов, однако в современном английском языке он считается устаревшим и используется редко, уступив место более распространенным понятиям вроде ‘cableway’ или ‘aerial tramway’.

Однокоренные слова

telpher — тельфер, подвесная дорога, тельферный