Tertiary

1. третичный; третий; третий по уровню

Третий по порядку, уровню, важности или стадии развития.

• tertiary education — высшее образование (третичное образование)
• the tertiary sector of the economy — третичный сектор экономики (сфера услуг)
• tertiary health care — высокоспециализированная (третичная) медицинская помощь +
• tertiary source of information — третичный источник информации
• tertiary structure of a protein — третичная структура белка
• tertiary colors — третичные цвета
• tertiary stage of the disease — третья стадия заболевания

2. высший (об образовании); послешкольный; третичный

Относящийся к образованию, получаемому после окончания средней школы; высшее или послешкольное образование.

• tertiary institution — высшее учебное заведение
• tertiary level — уровень высшего образования
• tertiary qualifications — диплом о высшем образовании +
• tertiary student — студент высшего учебного заведения
• More than half of the population has tertiary education. — Более половины населения имеет высшее образование.
• Many high school graduates plan to pursue tertiary education. — Многие выпускники средних школ планируют получить высшее образование.

3. третичный; узкоспециализированный; высокотехнологичный; специализированный

Относящийся к высокотехнологичной или узкоспециализированной медицинской помощи, оказываемой в профильных учреждениях.

• tertiary care — третичная (узкоспециализированная) медицинская помощь
• tertiary hospital — больница третичного уровня (оказывающая высокотехнологичную помощь)
• tertiary referral center — специализированный медицинский центр +
• The patient requires tertiary care. — Пациенту требуется узкоспециализированная медицинская помощь.
• He was transferred to a tertiary care facility. — Его перевели в медицинское учреждение третичного уровня.
• tertiary level services — медицинские услуги третичного уровня

4. третичный

Относящийся к третичному периоду кайнозойской эры.

• the Tertiary period — третичный период
• Tertiary deposits — третичные отложения
• Tertiary rocks — третичные горные породы +
• Tertiary fossils — окаменелости третичного периода
• late Tertiary — позднетретичный
• early Tertiary — раннетретичный
• Tertiary sediments were discovered in this region. — В этом регионе были обнаружены третичные отложения.

1. третичный период; третичная система

Третичный период (геологический период кайнозойской эры) или совокупность горных пород, образовавшихся в это время.

• rocks of the Tertiary — горные породы третичного периода
• during the early Tertiary — в течение раннего третичного периода
• the boundary between the Cretaceous and the Tertiary — граница между меловым и третичным периодами +
• fossils from the Tertiary — окаменелости третичного периода
• many species survived into the Tertiary — многие виды дожили до третичного периода
• deposits of the late Tertiary — отложения позднего третичного периода

2. терциарий; член третьего ордена

Мирянин, состоящий при католическом монашеском ордене и соблюдающий его устав в смягченном виде (член так называемого «третьего ордена»).

• a Franciscan tertiary — францисканский терциарий
• a Dominican tertiary — доминиканский терциарий
• He was admitted as a tertiary of the order. — Он был принят в качестве терциария ордена. +
• She became a Carmelite tertiary later in life. — В более поздние годы она стала кармелитской терциаркой.
• Tertiaries follow a specific rule of life without taking strict monastic vows. — Терциарии следуют особому правилу жизни, не принимая строгих монашеских обетов.
• meeting of the local tertiaries — собрание местных терциариев