Thesaurus

^{14 816} thesaurus 1.0

AmE |θɪˈsɔːrəs|

BrE |θɪˈsɔːrəs|

существительное

1. тезаурус; словарь синонимов

Словарь, в котором слова сгруппированы по смыслу, представляющий собой перечень синонимов и связанных понятий.

consult a thesaurus — посмотреть в словаре синонимов
an online thesaurus — онлайн-тезаурус
a pocket thesaurus — карманный словарь синонимов
use a thesaurus to find synonyms — использовать тезаурус для поиска синонимов
I couldn't think of the right word, so I checked the thesaurus. — Я не мог подобрать нужное слово, поэтому заглянул в словарь синонимов.

Syn: synonym dictionary, wordfinder, wordbook

wordbook — либретто, словарь

2. тезаурус; словарь синонимов; справочник; энциклопедический словарь

Словарь, в котором слова связаны между собой семантическими отношениями (прежде всего синонимами и антонимами); справочное или энциклопедическое издание.

online thesaurus — онлайн-тезаурус
compile a thesaurus — составить тезаурус
a comprehensive thesaurus of the English language — полный тезаурус английского языка

Syn: dictionary, glossary, vocabulary, lexicon, wordbook, reference book

dictionary — словарь
glossary — глоссарий, словарь
vocabulary — словарь, лексика, терминология, лексикон, словарный
lexicon — лексикон, словарь
wordbook — либретто, словарь

Слово происходит от латинского ‘thesaurus’ и древнегреческого ‘thēsauros’, что означает ‘сокровищница’ или ‘хранилище’. В современном значении ‘словарь синонимов’ оно закрепилось в английском языке после издания знаменитого ‘Тезауруса Роже’ (Roget's Thesaurus) в Великобритании в 1852 году, став с тех пор стандартным справочным инструментом для подбора синонимов и антонимов во всем англоязычном мире.

Прочие фразы и выражения

walking thesaurus — ходячий словарь синонимов; человек с очень богатым словарным запасом; ходячая энциклопедия