Tholepin

^{> 22 000} tholepin 1.0

AmE |ˈθəʊlpɪn|

BrE |ˈθəʊlpɪn|

существительное

1. уключина; кочет

Деревянный или металлический стержень на борту шлюпки, служащий точкой опоры для весла при гребле.

a wooden tholepin — деревянная уключина
to place the oar between the tholepins — вставить весло между кочетами
The oars creaked against the tholepins. — Весла скрипели в уключинах.
He carved a new tholepin out of hard wood. — Он вырезал новую уключину из твердой древесины.
muffled tholepins — обмотанные уключины (для бесшумной гребли)
The tholepin snapped under the strain of heavy rowing. — Уключина сломалась от напряжения при тяжелой гребле.

Syn: thole, oarlock, rowlock, peg

thole — уключина, мириться с
oarlock — уключина
rowlock — уключина
peg — колышек, колок, вешалка, крючок, пег, затычка, прикреплять колышком, целиться, бросать

Слово происходит от древнеанглийского ‘þol’ (колышек, уключина) с более поздним добавлением слова ‘pin’ (штифт, штырь). Оно имеет германские корни и исторически тесно связано с традиционным британским и скандинавским мореплаванием, где такие деревянные или металлические колышки веками устанавливались на бортах небольших лодок, образуя простейшие уключины для упора весел при гребле.

Однокоренные слова

pin — штифт, штырь, вывод, булавка, приколоть, прикалывать, булавочный
thole — уключина, мириться с