Throstle

 > 22 000 throstle 1.0
AmE  |ˈθrɒsəl|
BrE  |ˈθrɒs(ə)l|

существительное

1. ватерная машина; ватер; тростильная машина

Историческая прядильная машина непрерывного действия для скручивания и наматывания волокон хлопка или шерсти.

  • throstle frame — ватерная прядильная машина
  • throstle spinning — ватерное прядение
  • throstle yarn — ватерная пряжа
  • throstle bobbin — шпулька ватерной машины
  • The throstle was widely used in continuous cotton spinning. — Ватерная машина широко использовалась в непрерывном хлопкопрядении.
  • The invention of the throstle improved yarn production. — Изобретение ватерной машины улучшило производство пряжи.
Syn: throstle frame, spinning frame, water frame, flyer spinning frame

2. певчий дрозд; дрозд

Небольшая певчая птица семейства дроздовых, обитающая в Европе и Азии.

  • the song of the throstle — песня певчего дрозда
  • A throstle was singing in the garden. — В саду пел певчий дрозд.
  • the nest of a throstle — гнездо певчего дрозда
  • The throstle is known for its beautiful, repetitive song. — Певчий дрозд известен своей красивой, повторяющейся песней.
  • to hear a throstle — услышать певчего дрозда
  • The throstle pipes in the woods. — В лесу заливается певчий дрозд.
Syn: song thrush, mavis, thrush
  • mavis — певчий дрозд
  • thrush — молочница, дрозд, афтозный стоматит, стоматомикоз
Слово происходит от древнеанглийского ‘þrostle’ и имеет прагерманские корни. В современном языке оно употребляется преимущественно в британском английском, где носит поэтический или регионально-диалектный характер и служит для обозначения певчего дрозда (song thrush), часто встречаясь в классической английской литературе и фольклоре.

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•