Throw-off

начало, охоты, сбрасывание, отбросы

Существительное ‘throw-off’ образовано от английского фразового глагола ‘throw off’ (сбрасывать, избавляться), где ‘throw’ восходит к староанглийскому ‘þrawan’ (крутить, бросать), а ‘off’ обозначает отделение или отдаление. В англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) это слово применяется в нескольких специфических контекстах: оно может обозначать выброшенную или отбракованную вещь, уловку для отвлечения внимания, рычаг отключения подструнника на малом барабане, а также начало гонки или старт охоты с гончими.

Прочие фразы и выражения

throw off the scent — сбить со следа; направить по ложному следу
throw off balance — вывести из равновесия; сбить с толку
throw off the mask — сбросить маску
throw off the yoke — свергнуть иго; сбросить ярмо
throw off an illness — оправиться от болезни; побороть болезнь

Однокоренные слова

throw — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
upthrow — взброс, бросок вверх, смещение пластов
overthrow — свержение, низвержение, ниспровержение, свергать, низвергнуть, низвергать
outthrow — выбрасывание, извержение, выбрасывать, извергать
thrower — метатель, гранатометчик, метательный аппарат, гончар, шелкокрутильщик
throwback — атавизм, регресс, возврат к прошлому, переключение, движение назад, задержка
throwaway — выбрасывать, сбрасывать, бросать, листовка, рекламный листок