Tidewater

1. приливная вода; воды прилива

Вода, приносимая приливом или подверженная его влиянию.

• tidewater glacier — ледник, спускающийся к морю (приливным водам)
• tidewater flooding — затопление приливными водами
• tidewater marsh — болото, затопляемое во время прилива +
• The lower reaches of the river are filled with tidewater. — Низовья реки заполнены приливной водой.
• They built a dam to hold back the tidewater. — Они построили дамбу, чтобы сдерживать приливные воды.

2. полоса прилива; приливно-отливная зона; побережье, затапливаемое приливом; прибрежная полоса

Прибрежная территория или акватория, уровень воды в которой зависит от морских приливов и отливов.

• tidewater region — прибрежный регион, подверженный приливам
• tidewater swamp — приливно-отливное болото / марш
• tidewater ecosystem — экосистема приливно-отливной зоны +
• We live in the tidewater area. — Мы живем в прибрежном районе, подверженном влиянию приливов.
• The plants are adapted to the tidewater environment. — Растения приспособлены к условиям приливно-отливной зоны.
• Towns along the tidewater — Города вдоль затапливаемого приливом побережья

3. низменное побережье; прибрежная полоса, затопляемая приливом; приливно-отливная зона; марши

Низменная прибрежная территория, пересекаемая приливными реками и ручьями.

• tidewater area — приливно-отливная территория
• tidewater communities — поселения прибрежной полосы
• They live in the Virginia tidewater. — Они живут на низменном побережье Виргинии. +
• The plantations in the tidewater were very profitable. — Плантации на низменном побережье были очень прибыльными.
• The tidewater is rich in diverse wildlife. — Приливно-отливная зона богата разнообразной дикой природой.
• The tidewater is characterized by salt marshes. — Для низменного побережья характерны солончаковые болота.

4. Тайдуотер; прибрежная равнина Юга США; приатлантическая низменность

Прибрежная равнина на юге США (включающая восточные части штатов Виргиния, Северная Каролина, Южная Каролина и Джорджия).

• the Virginia Tidewater — Тайдуотер Виргинии
• Tidewater region — регион Тайдуотер
• Tidewater aristocracy — аристократия Тайдуотера +
• Tidewater accent — акцент жителей Тайдуотера
• planters of the Tidewater — плантаторы прибрежной равнины Юга
• The early settlements were established in the Tidewater. — Первые поселения были основаны на прибрежной равнине Юга.
• They traveled through the Tidewater of North Carolina. — Они путешествовали по прибрежной равнине Северной Каролины.