Timberline

 > 22 000 timberline 1.0
AmE  |ˈtɪmbərˌlaɪn|
BrE  |ˈtɪmbəlaɪn|

существительное

1. граница леса; верхняя граница леса; линия леса

Высота или граница на горе, выше которой не растут деревья.

  • above the timberline — выше границы леса
  • below the timberline — ниже границы леса
  • reach the timberline — достичь границы леса
  • hike past the timberline — подняться выше границы леса
  • timberline vegetation — растительность на границе леса
  • The timberline is at about 10,000 feet. — Граница леса находится на высоте около 10 000 футов.
  • Alpine tundra lies just above the timberline. — Альпийская тундра расположена чуть выше границы леса.
Syn: treeline, tree line

2. полярная граница леса; северная граница леса; южная граница леса; предел произрастания лесов

Широта в полярных регионах, за пределами которой из-за суровых климатических условий не растут деревья.

  • arctic timberline — арктическая граница леса
  • polar timberline — полярная граница леса
  • north of the timberline — к северу от границы леса
  • beyond the timberline — за полярной границей леса
  • The tundra stretches north of the timberline. — Тундра простирается к северу от границы леса.
  • The northern timberline is shifting due to climate change. — Северная граница леса смещается из-за изменения климата.
Syn: tree line, polar tree line, forest limit, tree limit
Слово возникло в американском английском языке в середине XIX века путем сложения слов ‘timber’ (строевой лес) и ‘line’ (линия, граница). Термин исторически тесно связан с географией и освоением дикой природы Северной Америки (особенно региона Скалистых гор) и обозначает высотную или широтную отметку, за пределами которой из-за суровых климатических условий деревья не растут.

Прочие фразы и выражения

  • alpine timberline — высокогорная граница леса; альпийская граница леса

Однокоренные слова

  • line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
  • linear — линейный, погонный, линеарный, узкий и длинный, подобный линии
  • timberland — лесные участки, лесные угодья, участки строевого леса, лесистый участок
  • timber — лесоматериалы, тимберс, лесной, строевой, обшивать деревом
Сообщить об ошибке или дополнить
•