Tin-foil

AmE |fɔɪl|

BrE |ˈtɪnfɔɪl|

существительное

1. фольга; алюминиевая фольга; станиоль

Альтернативное написание слова tinfoil (тонкая металлическая фольга, обычно алюминиевая, используемая для упаковки или запекания).

a roll of tin-foil — рулон фольги
tin-foil hat — шапочка из фольги
Wrap the meat in tin-foil. — Заверните мясо в фольгу.
Cover the dish with tin-foil to keep it warm. — Накройте блюдо фольгой, чтобы оно оставалось горячим.
sheets of tin-foil — листы фольги
Bake the potatoes in tin-foil. — Запекайте картофель в фольге.

Syn: tinfoil, aluminum foil, aluminium foil, foil, silver foil

tinfoil — оловянная фольга, станиоль, покрывать фольгой
foil — фольга, рапира, фон, контраст, след зверя, срывать, сбивать со следа

Изначально термин обозначал тонко раскатанные листы из настоящего олова, однако после Второй мировой войны их повсеместно заменили на алюминиевую фольгу из-за ее дешевизны, прочности и отсутствия металлического привкуса. Тем не менее, в США, Великобритании и других англоязычных странах в разговорной речи по привычке сохранилось старое название ‘tin-foil’. В современной культуре это слово также тесно связано с идиомой ‘tinfoil hat’ (шапочка из фольги), ставшей универсальным символом паранойи и приверженности теориям заговора.

Прочие фразы и выражения

wear a tin-foil hat — верить в теории заговора; быть параноиком; носить шапочку из фольги

Однокоренные слова

foil — фольга, рапира, фон, контраст, след зверя, срывать, сбивать со следа
tin — олово, банка, жестянка, оловянный, жестяной, лудить, консервировать