Tongueless

AmE

не имеющий языка, безъязыкий, неспособный говорить

Слово происходит от староанглийского ‘tungellēas’, образованного путем соединения существительного ‘tongue’ (язык) и суффикса ‘-less’, обозначающего отсутствие чего-либо. В англоязычных странах оно используется как в прямом смысле (отсутствие анатомического языка у живого существа или детали обуви), так и в метафорическом или литературном контексте для обозначения немоты, безмолвия или лишения человека возможности высказаться.

Прочие фразы и выражения

a tongueless bell — колокол без языка
tongueless sorrow — немое горе; безмолвная печаль
to render tongueless — лишить языка; заставить замолчать

Однокоренные слова

tongue — язык, шпунт, язычок, шип, болтать, лизать, языковый
tongue-tied — косноязычный, лишившийся дара речи, молчащий