Tophus

1. тофус; подагрический узел

Отложение кристаллов мочевой кислоты (уратов) в тканях, чаще всего вокруг суставов или в области хряща наружного уха, что является характерным признаком хронической или запущенной подагры.

• gouty tophus — подагрический тофус
• subcutaneous tophus — подкожный тофус
• formation of a tophus — образование тофуса
• ulcerated tophus — изъязвленный тофус
• tophus of the pinna — тофус ушной раковины
• The patient developed a large tophus on his big toe. — У пациента образовался большой тофус на большом пальце ноги.
• Surgical removal of a tophus is sometimes necessary if it causes pain or restricts movement. — Хирургическое удаление тофуса иногда необходимо, если он вызывает боль или ограничивает подвижность.

2. зубной камень

Твердые известковые отложения, образующиеся на поверхности зубов и десен.

• dental tophus — зубной камень
• tophus formation — образование зубного камня
• removal of the tophus — удаление зубного камня
• accumulation of tophus on the teeth — скопление зубного камня на зубах
• scaling the tophus from the gums — очищение десен от зубного камня
• to scrape away the tophus — соскабливать зубной камень