Traceability

отслеживаемость, , возможность отслеживания, прослеживаемость

Происходит от глагола ‘trace’ (отслеживать, находить), корнями уходящего в старофранцузское ‘tracier’ и вульгарную латынь ‘tractiare’, с добавлением суффикса ‘-ability’, обозначающего способность или свойство. В современном международном и англоязычном контексте термин приобрел огромную популярность в логистике, производстве, IT и пищевой промышленности для обозначения ‘прослеживаемости’ — возможности отследить историю, применение или местоположение объекта на всех этапах цепочки поставок, что является ключевым требованием мировых стандартов качества (например, ISO).

Прочие фразы и выражения

product traceability — прослеживаемость продукции; отслеживаемость продукта
end-to-end traceability — сквозная прослеживаемость; полная отслеживаемость
traceability matrix — матрица прослеживаемости; матрица трассировки
requirements traceability — прослеживаемость требований; трассировка требований
data traceability — прослеживаемость данных; отслеживаемость данных

Однокоренные слова

trace — след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать
traceable — прослеживаемый, приписываемый, относимый
untraceable — не могущий быть прослеженным, безвестно отсутствующий
tracer — трассирующий снаряд, меченый атом, исследователь, чертежник-копировщик