Слово образовано от английского корня ‘trade’ (торговля, от среднеанглийского слова, означавшего ‘путь’ или ‘занятие’) и суффикса ‘-able’, указывающего на возможность совершения действия. Термин исторически сформировался в англоязычной коммерческой среде и сегодня широко применяется в глобальном финансово-экономическом контексте (особенно в США и Великобритании) для обозначения товаров, активов или ценных бумаг, пригодных для свободного обращения, покупки и продажи на рынках.
Прочие фразы и выражения
tradeable asset — торгуемый актив; актив, обращающийся на рынке
tradeable goods — торгуемые товары; товары, обращающиеся на рынке