Traffic-light

1. светофор

Световое сигнальное устройство для регулирования движения транспортных средств и пешеходов на перекрестках и пешеходных переходах.

• stop at the traffic-light — остановиться на светофоре
• the traffic-light turned red — светофор загорелся красным
• turn right at the next traffic-light — повернуть направо на следующем светофоре
• run a red traffic-light — проехать на красный сигнал светофора
• wait for the traffic-light to change — ждать, пока переключится светофор
• pedestrian traffic-light — пешеходный светофор
• temporary traffic-lights — временные светофоры

2. светофор (в филателии); контрольные метки цвета; контрольные точки; цветовая шкала

Цветные кружки на полях марочного листа, используемые при офсетной или фотогравюрной печати для контроля точности цветопередачи.

• traffic-light block — квартблок с контрольными метками цвета ("светофором")
• traffic-light margin — поле марочного листа со "светофором"
• traffic-light gutter pair — пара марок с промежуточным купоном, содержащим "светофор"
• stamp sheet with a traffic-light — марочный лист с цветовой шкалой
• Collectors often pay a premium for a traffic-light block. — Коллекционеры часто платят надбавку за блок марок со "светофором".
• The traffic-light on the margin helps printers check colour registration. — "Светофор" на поле листа помогает печатникам проверять совмещение красок.