Transmontane

AmE

BrE |tranzˈmɒnteɪn|

Происходит от латинского слова ‘transmontanus’ (где ‘trans-’ означает ‘через, за’, а ‘mons’ — ‘гора’). Исторически термин возник в Европе и традиционно использовался итальянцами для обозначения территорий и народов, находящихся по ту сторону Альп (на севере), либо, наоборот, жителями Северной Европы по отношению к Италии. В современном английском языке, особенно в историческом и географическом контекстах США и Канады, слово применяется шире — для описания любых регионов, расположенных за крупным горным хребтом, например, к западу от Аппалачей или Скалистых гор.

Прочие фразы и выражения

transmontane regions — загорные регионы; территории, лежащие за горами
transmontane route — путь через горы; маршрут по ту сторону гор
transmontane wind — ветер, дующий из-за гор; трансмонтанный ветер

Однокоренные слова

mountain — гора, множество, куча, масса, горный, высокогорный, гористый, нагорный
mountaineer — альпинист, горец, заниматься альпинизмом
mountainous — гористый, громадный
submontane — находящийся у подножия горы
ultramontane — являющийся сторонником абсолютного авторитета римского папы, живущий по ту
cismontane — по эту сторону гор, к югу от Альп
montane — горный, гористый