Mountain

 1 413 mountain 1.0
AmE  |ˈmaʊntn|
BrE  |ˈmaʊntɪn|

существительное

1. гора

Крупная естественная возвышенность земной поверхности, резко поднимающаяся над окружающим ландшафтом.

  • high mountain — высокая гора
  • mountain range — горный хребет
  • climb a mountain — взбираться на гору
Syn: peak, elevation, mount, alp, height
  • peak — пик, максимум, вершина, пиковый, максимальный, чахнуть, слабеть
  • elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие
  • mount — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, монтировать, устанавливать, расти
  • alp — горная вершина, горное пастбище в Швейцарии
  • height — высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень

2. горы; горная местность; горный край

Горная местность или регион, характеризующийся удаленностью и труднодоступностью (обычно употребляется во множественном числе - the mountains).

  • We spent our summer vacation in the mountains. — Мы провели наши летние каникулы в горах.
  • They live in a remote mountain village. — Они живут в глухой горной деревне.
  • He decided to head for the mountains to escape the city. — Он решил отправиться в горы, чтобы сбежать из города.
Syn: highlands, ranges, hills, wilderness
  • wilderness — пустыня, дикая местность, масса, множество, запущенная часть сада

3. гора; куча; масса; множество; уйма

Большое количество, куча или масса чего-либо (обычно используется в переносном смысле).

  • a mountain of paperwork — гора бумажной работы
  • mountains of debt — огромные долги (горы долгов)
  • a mountain of evidence — множество улик / гора доказательств
Syn: pile, heap, mound, stack, mass, abundance, ton
  • pile — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, нагружать, заваливать, навалить
  • heap — куча, ворох, груда, отвал, масса, множество, осыпать, нагромождать, навалить
  • mound — курган, насыпь, холм, могильный холм, делать насыпь, насыпать холм
  • stack — стек, стог, груда, стеллаж, куча, нагромождать, громоздить
  • mass — масса, месса, множество, массовый, повальный, массировать
  • abundance — изобилие, множество, избыток, богатство, распространенность, благодать
  • ton — тонна, масса, стиль, светское общество, мода

4. излишек; переизбыток; горы (товара); залежи

Огромный излишек или переизбыток какого-либо товара (часто используется в контексте сельскохозяйственных запасов).

  • butter mountain — горы сливочного масла (переизбыток запасов масла)
  • beef mountain — излишки говядины
  • grain mountain — огромные запасы зерна
Syn: surplus, glut, overstock, excess, stockpile
  • surplus — прибавочный, избыточный, добавочный, излишек, избыток, остаток
  • glut — избыток, затоваривание, пресыщать, затоваривать, насыщать
  • overstock — излишний запас, избыток, затоваривать
  • excess — превышение, избыток, избыточный, лишний
  • stockpile — запас, резерв, штабель, накапливать, делать запасы
Слово происходит от старофранцузского ‘montaigne’ и латинского ‘mons’ (гора). В культуре англоязычных стран горы часто ассоциируются с нетронутой дикой природой, испытаниями и величием, что находит отражение в национальном восприятии таких знаменитых массивов, как Скалистые горы в США или Шотландское высокогорье в Великобритании.

Прочие фразы и выражения

  • make a mountain out of a molehill — делать из мухи слона; делать трагедию из пустяка; сильно преувеличивать
  • move mountains — сворачивать горы; делать невозможное; совершать чудеса
  • a mountain of something — гора чего-либо; куча чего-либо; огромное количество

Однокоренные слова

  • mount — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, монтировать, устанавливать, расти
  • surmount — преодолевать, увенчивать, перевалить
  • mountaineer — альпинист, горец, заниматься альпинизмом
  • mountainous — гористый, громадный
  • paramount — первостепенный, важнейший, верховный, высший
  • mountaineering — альпинизм
  • catamount — североамериканская рысь
Сообщить об ошибке или дополнить
•