Слово образовано путем слияния английского существительного ‘tray’ (поднос), происходящего от древнеанглийского ‘trīg’ (деревянная доска), и суффикса ‘-ful’, обозначающего вмещаемый объем или количество, заполняющее что-либо. Это стандартное общеупотребительное слово, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритании, Австралии и других) без специфической региональной привязки.
Прочие фразы и выражения
a trayful of drinks — полный поднос напитков; поднос с напитками
a trayful of food — полный поднос еды; поднос с едой
carry a trayful — нести полный поднос; нести поднос, полный чего-либо