Ashtray

AmE |ˈæʃtreɪ|

BrE |ˈæʃtreɪ|

существительное

1. пепельница

Емкость для табачного пепла и окурков.

a glass ashtray — стеклянная пепельница
a full ashtray — полная пепельница
to empty the ashtray — опустошить пепельницу
car ashtray — автомобильная пепельница
He stubbed his cigarette out in the ashtray. — Он затушил сигарету в пепельнице.
Please use the ashtray. — Пожалуйста, пользуйтесь пепельницей.

Syn: ash receptacle

Слово образовано в конце XIX века путем сложения английских слов ‘ash’ (пепел) и ‘tray’ (поднос, лоток). Исторически пепельницы были повсеместным атрибутом быта и общественных заведений во всем мире, однако в последние десятилетия их присутствие в западных странах и многих других регионах резко сократилось из-за повсеместного ужесточения антитабачного законодательства и запретов на курение в закрытых помещениях.

Прочие фразы и выражения

as useful as an ashtray on a motorbike — абсолютно бесполезный; нужен как собаке пятая нога; нужен как рыбке зонтик
ashtray breath — дыхание курильщика; запах пепельницы изо рта

Однокоренные слова

ashbin — зольник, ящик для мусора
ashen — пепельный, ясеневый, пепельного цвета, из пепла, мертвенно-бледный
ashy — пепельный, бледный, покрытый пеплом
ashcan — урна для мусора, ящик для мусора, зольник, глубинная бомба
ash — зола, пепел, ясень, прах, останки, посыпать пеплом
tray — лоток, поднос, поддон, желоб, корыто, тарелка колонны