Treasure-house

 > 22 000 treasure-house 1.0
AmE  |ˈtreʒə haʊs|
BrE  |ˈtreʒə haʊs|

существительное

1. сокровищница; казна; хранилище

Здание или помещение для хранения сокровищ, а также переносное значение — богатый источник чего-либо ценного.

  • A treasure-house of knowledge. — Сокровищница знаний.
  • The museum is a treasure-house of ancient art. — Музей является сокровищницей древнего искусства.
  • To guard the royal treasure-house. — Охранять королевскую сокровищницу.
  • A national treasure-house. — Национальная сокровищница.
  • An inexhaustible treasure-house. — Неисчерпаемая сокровищница.
  • The library is a real treasure-house for researchers. — Библиотека — настоящая сокровищница для исследователей.
  • To open the doors of the treasure-house. — Открыть двери сокровищницы.
Syn: treasury, storehouse, repository, vault, hoard
  • treasury — казна, сокровищница, казначейский
  • storehouse — склад, кладезь, кладовая, амбар, сокровищница
  • repository — хранилище, склад, вместилище, склеп, длительного действия
  • vault — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыгать, перепрыгивать, вольтижировать
  • hoard — копить, хранить, запасать, накоплять, запас, скрытые запасы
Слово происходит из среднеанглийского языка путем сложения существительных treasure (сокровище, от латинского thesaurus) и house (дом, от древнеанглийского hus). Изначально в Британии так называли реальные здания для хранения богатств, однако в современной англоязычной традиции это слово чаще используется как метафора (сокровищница) для описания места, книги или даже человека, обладающих огромным запасом знаний, культурных ценностей или уникальных идей.

Прочие фразы и выражения

  • a treasure-house of knowledge — сокровищница знаний; кладезь знаний
  • a treasure-house of information — сокровищница информации; кладезь информации
  • a treasure-house of art — сокровищница искусства; хранилище произведений искусства

Однокоренные слова

  • house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
  • household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
  • housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
  • householder — глава семьи, съемщик дома, съемщик квартиры
  • treasurer — казначей, хранитель, хранитель ценностей
  • treasury — казна, сокровищница, казначейский
  • treasure — сокровище, хранить, хранить как сокровище
Сообщить об ошибке или дополнить
•