Trey

^{20 541} trey 1.0

AmE |treɪ|

BrE |treɪ|

существительное

1. трёхочковый бросок; трёхочковый; трёха

Трехочковый бросок (в баскетболе).

hit a trey — забросить трёхочковый
sink a trey — попасть трёхочковый
shoot a trey — бросить трёхочковый
drain a trey — точно забросить трёху
He hit a clutch trey in the final seconds. — Он забросил решающий трёхочковый на последних секундах.
She drained a deep trey at the buzzer. — Она забила дальний трёхочковый с сиреной.

Syn: three-pointer, triple, three

triple — тройной, троекратный, тройка, утраивать, утраиваться
three — три, трое, тройка, три очка, третий номер

2. тройка; трёхочковый бросок

Вещь, имеющая три элемента (обычно игральная карта достоинством в три очка, грань игральной кости с тремя точками или трёхочковый бросок в баскетболе).

a trey of hearts — тройка червей
a trey of spades — тройка пик
to roll a trey — выбросить тройку (на игральных костях)
to sink a trey — забросить трёхочковый
He hit a crucial trey in the fourth quarter. — Он забросил решающий трёхочковый в четвертой четверти.
The player missed a wide-open trey. — Игрок промазал абсолютно открытый трёхочковый бросок.

Syn: three, trio, three-pointer, triad

three — три, трое, тройка, три очка, третий номер
trio — трио, три, тройка, трое, звено из трех самолетов
triad — триада, трезвучие, группа из трех человек

3. тройка

Игральная карта или грань игральной кости с тремя очками.

the trey of hearts — тройка червей
the trey of spades — тройка пик
the trey of clubs — тройка треф
the trey of diamonds — тройка бубен
He rolled a trey. — Он выбросил тройку (на костях).
to draw a trey — вытянуть тройку
to play a trey — походить тройкой

Syn: three

three — три, трое, тройка, три очка, третий номер

Слово ‘trey’ происходит от старофранцузского ‘treis’ и латинского ‘tres’ (три). Исторически оно закрепилось в британском и общеевропейском контексте для обозначения тройки в карточных играх, костях или домино. В современной культуре США это слово получило новое развитие: оно широко используется в американском баскетбольном сленге для обозначения трёхочкового броска, а также часто служит прозвищем для мужчин, являющихся третьими носителями одного и того же имени в семье (например, Джон Смит III).

Прочие фразы и выражения

drop a trey — забросить трехочковый бросок; забить трёшку
trey of spades — тройка пик
trey of hearts — тройка червей