Tribulate

глагол

1. угнетать; мучить; терзать; притеснять; досаждать

Причинять сильные страдания, угнетать или мучить.

to tribulate the weak — притеснять слабых
tribulate the soul — терзать душу
a mind tribulated with doubt — разум, терзаемый сомнениями
They were heavily tribulated by the harsh regime. — Они жестоко угнетались суровым режимом.
We are tribulated on every side. — Нас притесняют со всех сторон.
Do not tribulate yourself over things you cannot change. — Не мучай себя из-за того, что не можешь изменить.

Syn: oppress, afflict, torment, trouble, distress, persecute

oppress — угнетать, притеснять, давить, удручать, гнести
afflict — поражать, огорчать, беспокоить, тревожить, причинять боль, причинять страдание
torment — мучение, мука, источник мучений, мучить, изводить, досаждать
trouble — беспокойство, беспокоить, беспокоиться, аварийный
distress — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, огорчать, терзать, доводить до нищеты
persecute — преследовать, подвергать гонениям, преследователь

Слово происходит от латинского ‘tribulare’ (давить, угнетать), образованного от ‘tribulum’ (молотильная доска, цеп). В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) глагол ‘tribulate’ (подвергать суровым испытаниям, мучить) используется довольно редко и считается устаревшим или возвышенно-книжным. В современном английском языке он значительно уступает по частотности родственному существительному ‘tribulation’ (скорбь, испытание), которое традиционно ассоциируется с библейскими, теологическими и классическими литературными текстами.

Прочие фразы и выражения

trials and tribulations — испытания и невзгоды; беды и несчастья; злоключения

Однокоренные слова

tribulation — бедствие, несчастье, горе, беда