Tropicalize

 > 22 000 tropicalize 1.0
AmE  |ˈtrɑːpɪkəˌlaɪz|
BrE  |ˈtrɒpɪkəlaɪz|

глагол

1. тропикализировать; адаптировать для тропиков; выполнять в тропическом исполнении; делать устойчивым к тропическому климату

Модифицировать оборудование, технику или материалы для использования в тропическом климате, обеспечивая их защиту от высоких температур, влажности и коррозии.

  • to tropicalize electronic equipment — тропикализировать электронное оборудование
  • The manufacturer tropicalizes the machinery before shipping. — Производитель адаптирует оборудование для тропиков перед отправкой.
  • All exported components must be strictly tropicalized. — Все экспортируемые компоненты должны быть строго выполнены в тропическом исполнении.
  • to tropicalize an engine — выполнить двигатель в тропическом исполнении
  • They need to tropicalize the packaging to prevent moisture damage. — Им нужно сделать упаковку устойчивой к тропическому климату для предотвращения повреждений от влаги.
  • fully tropicalized design — конструкция, полностью адаптированная для тропиков
  • tropicalize against heat and humidity — защитить от воздействия жары и влажности (в условиях тропиков)
Syn: weatherproof, climate-proof, adapt for tropical conditions, acclimatize
  • weatherproof — погодостойкий, защищенный от непогоды
  • acclimatize — акклиматизировать, акклиматизироваться, приспосабливаться, приспособляться
Происходит от английского слова ‘tropical’ (тропический) и глаголообразующего суффикса ‘-ize’. Термин возник в начале XX века в Великобритании и США, преимущественно в инженерном, промышленном и военном контексте, для обозначения процесса адаптации оборудования, материалов или технологий к суровым условиям тропического климата, таким как экстремальная жара, высокая влажность и воздействие грибков.

Прочие фразы и выражения

  • tropicalize equipment — тропикализировать оборудование; адаптировать оборудование для тропического климата
  • tropicalize a product — адаптировать продукт для тропиков; выпустить изделие в тропическом исполнении

Однокоренные слова

  • tropic — тропический, горячий, метафорический, тропик
  • tropical — тропический, горячий, метафорический, страстный, фигуральный
  • subtropical — субтропический
  • subtropic — субтропический
  • neotropical — неотропический
  • tropicalization — тропикализация, подготовка
Сообщить об ошибке или дополнить
•