Tropic

1. тропический

Относящийся к тропикам, расположенный в них или характерный для тропического пояса.

• tropic zone — тропический пояс
• tropic latitudes — тропические широты
• tropic climate — тропический климат +
• tropic heat — тропическая жара
• tropic night — тропическая ночь
• tropic vegetation — тропическая растительность
• tropic storms are common in this region. — Тропические штормы часто случаются в этом регионе.

2. тропный; связанный с тропизмом; направленный

Относящийся к тропизму, проявляющий направленную ростовую или двигательную реакцию на внешний раздражитель.

• tropic hormone — тропный гормон
• tropic response — тропная реакция
• tropic movement — тропное движение +
• tropic stimulus — раздражитель, вызывающий тропизм
• tropic factors — тропные факторы
• Plant stems exhibit a positive tropic response to light. — Стебли растений демонстрируют положительную тропную реакцию на свет.
• The roots show a downward tropic movement due to gravity. — Корни демонстрируют направленное вниз тропное движение под действием гравитации.

3. тропический; жаркий и влажный; знойный

Жаркий и влажный, характерный для тропиков (о погоде или климате).

• tropic weather — тропическая погода
• tropic humidity — тропическая влажность
• The thick tropic air made it hard to breathe. — Из-за плотного тропического воздуха было тяжело дышать. +
• We could hardly sleep in the oppressive tropic heat. — Мы почти не могли спать из-за гнетущей тропической жары.
• These plants thrive in tropic conditions. — Эти растения отлично растут в тропических условиях.

1. тропики; тропический пояс; жаркий пояс

Природная зона Земли, расположенная по обе стороны от экватора между тропиком Рака и тропиком Козерога (обычно употребляется во множественном числе - the tropics).

• in the tropics — в тропиках
• humid tropics — влажные тропики
• native to the tropics — родом из тропиков +
• to live in the tropics — жить в тропиках
• a trip to the tropics — поездка в тропики
• The disease is common in the tropics. — Это заболевание часто встречается в тропиках.
• Many plants thrive in the hot and humid climate of the tropics. — Многие растения хорошо растут в жарком и влажном климате тропиков.

2. тропик

Параллель широты 23°26ʹ к северу (тропик Рака) или к югу (тропик Козерога) от экватора.

• the Tropic of Cancer — тропик Рака
• the Tropic of Capricorn — тропик Козерога
• The sun is directly over the tropic. — Солнце находится прямо над тропиком. +
• north of the tropic — к северу от тропика
• south of the tropic — к югу от тропика

3. небесный тропик; тропик

Небесный тропик (каждая из двух параллелей на небесной сфере, где Солнце достигает своего максимального склонения).

• celestial tropic — небесный тропик
• the tropic of Cancer — тропик Рака (Северный тропик)
• the tropic of Capricorn — тропик Козерога (Южный тропик) +
• The sun reaches the northern tropic at the summer solstice. — Солнце достигает северного тропика в день летнего солнцестояния.
• the apparent movement of the sun between the celestial tropics — видимое движение Солнца между небесными тропиками
• declination of the sun at the tropic — склонение Солнца на тропике