собака, натасканная поднимать дичь, прошивочная ковровая машина
Слово образовано от английского ‘tuft’ (пучок, ворс) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Исторически в Великобритании так называли специальную, опытную гончую собаку, которую использовали для выгона оленя из укрытия до спуска основной стаи. В современном же контексте, особенно в США и других англоязычных странах, термин приобрел индустриальное и творческое значение: так называют мастера или специализированную машину, занимающихся тафтингом — процессом создания ковров путем набивки пучков пряжи в тканевую основу.
Прочие фразы и выражения
carpet tufter — ковропрошивочная машина; мастер по тафтингу ковров
tufter hound — гончая, выгоняющая оленя из зарослей; собака-ищейка
