Tuyere

^{> 22 000} tuyere 1.0

AmE |twiːˈjer|

BrE |twiːˈjeə|

существительное

1. фурма; сопло; дутьевая труба

Трубка или сопло, через которое воздух или кислород вдувается в металлургическую печь или кузнечный горн.

blast furnace tuyere — фурма доменной печи
tuyere zone — фурменная зона
copper tuyere — медная фурма
tuyere cooling system — система охлаждения фурмы
tuyere stock — фурменный прибор
Air is forced through the tuyere into the smelter. — Воздух нагнетается через фурму в плавильную печь.
Slag can sometimes block the tuyere. — Шлак иногда может блокировать фурму.

Syn: nozzle, blowpipe, blast pipe, air tube

nozzle — сопло, насадка, форсунка, патрубок, наконечник, носик, выпускное отверстие, дюза
blowpipe — паяльная трубка

Слово заимствовано в английский язык в начале XIX века из французского (‘tuyère’ — сопло, труба), которое восходит к старофранцузскому ‘tuiere’ и, вероятно, имеет германские корни. Термин прочно закрепился в англоязычной промышленной и инженерной терминологии в период активного развития металлургии во время промышленной революции в Великобритании и США, став стандартным обозначением фурмы — специального сопла или трубы, через которую в доменную печь или кузнечный горн под давлением вдувается воздух для поддержания горения.

Прочие фразы и выражения

tuyere block — фурменный блок; фурменный кирпич
tuyere cooler — фурменный холодильник; охладитель фурмы
main tuyere — главная фурма; основная фурма