Two-seater

^{> 22 000} two-seater 1.0

AmE |tuː ˈsiːtər|

BrE |tuːˈsiːtə|

существительное

1. двухместный открытый автомобиль; родстер; автомобиль с откидным сиденьем; автомобиль с «тёщиным местом»

Открытый ретро-автомобиль с основным передним сиденьем и задним откидным сиденьем.

a vintage open two-seater — винтажный открытый двухместный автомобиль
He restored an old classic two-seater. — Он отреставрировал старый классический автомобиль с откидным сиденьем.
The children rode in the rumble seat of the two-seater. — Дети ехали на заднем откидном сиденье двухместного автомобиля.
We went for a drive in his two-seater. — Мы прокатились на его открытом двухместном автомобиле.
an elegant pre-war two-seater — элегантный довоенный двухместный автомобиль

Syn: roadster, runabout

roadster — родстер, дорожный велосипед, двухместный автомобиль, завзятый путешественник
runabout — праздношатающийся, бродяга, скитающийся, бродячий

Слово ‘two-seater’ образовано путем сложения числительного ‘two’ (два) и производного существительного ‘seater’ (вместимость сидений, от ‘seat’ — сиденье). Термин активно вошел в обиход в англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) в начале XX века на фоне бурного развития автомобильной и авиационной промышленности. Он используется для обозначения транспортных средств (чаще всего спортивных автомобилей или легких самолетов), конструкция которых рассчитана ровно на двух человек: водителя (или пилота) и одного пассажира.

Прочие фразы и выражения

two-seater sofa — двухместный диван; диван на двоих
two-seater sports car — двухместный спортивный автомобиль; двухместная спортивная машина
two-seater plane — двухместный самолет; самолет на двоих

Однокоренные слова

seat — сиденье, место, местонахождение, билет, сидеть, усаживать, вмещать, сажать
seater — то мест, местный, предмет мебели на определенное количество мест
two — два, двое, двое, пара, двойка
single-seater — одноместный автомобиль, одноместный самолет
four-seater — четырехместная машина, четырехместный самолет
multiseater — многоместный самолет, многоместный