Unadapted

AmE |ˌənəˈdaptəd|

BrE |ʌnəˈdaptɪd|

неприспособленный, неадаптированный

Слово образовано путем добавления английской отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘adapted’ (происходящему от латинского ‘adaptare’ — приспосабливать). В англоязычных странах термин широко применяется в науке, социологии и технологиях для описания чего-либо, не измененного под новые условия среды. В образовательном и культурном контексте это слово чаще всего ассоциируется с термином ‘unadapted literature’ (неадаптированная литература) — оригинальными текстами и книгами, которые не были искусственно упрощены для людей, изучающих иностранный язык.

Прочие фразы и выражения

unadapted text — неадаптированный текст
unadapted version — неадаптированная версия; оригинальная версия
unadapted literature — неадаптированная литература
unadapted book — неадаптированная книга

Однокоренные слова

adaptability — приспособляемость, адаптируемость, применимость
adaptable — легко приспосабливающийся, поддающийся адаптации, поддающийся
adaptation — адаптация, приспособление, применение, переделка, обработка, привыкание
adapter — адаптер, переходник, держатель, наконечник, соединительное устройство, зажим
adaptor — адаптер, переходник, держатель, наконечник, соединительное устройство, зажим
adapt — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться
unadaptable — неприспосабливаемый, неприменимый