Unascertained

BrE |ˌʌnasəˈteɪnd|

неустановленный, неиндивидуализированный, определенный родовыми признаками

Слово образовано от отрицательного префикса un- и причастия ascertained (установленный), которое восходит к старофранцузскому acertener и латинскому certus (верный, определенный). Термин носит преимущественно формальный характер и активно используется в юридическом английском языке, особенно в контрактном праве Великобритании и США, где исторически применяется для классификации имущества — например, в базовом для англосаксонской системы понятии unascertained goods (индивидуально не определенные товары).

Прочие фразы и выражения

unascertained goods — неиндивидуализированный товар; неидентифицированные товары; товары, определенные родовыми признаками
unascertained damages — неустановленные убытки; неопределенная сумма убытков
unascertained person — неустановленное лицо; неопределенное лицо
unascertained class — неопределенный круг лиц; неустановленная категория

Однокоренные слова

uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
ascertain — устанавливать, выяснять, удостоверяться, убеждаться
certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное
ascertainment — установление, выяснение