Unbuttressed

неподдержанный, неподкрепленный, неподтвержденный

Происходит от английского отрицательного префикса ‘un-’ и слова ‘buttress’ (контрфорс, опора), которое восходит к старофранцузскому ‘botrez’ (от глагола ‘boter’ — толкать, упираться). Изначально термин возник в британской архитектурной лексике для описания стен или зданий, не имеющих внешних каменных подпорок, характерных для готического стиля, однако со временем прочно вошел во все варианты английского языка в переносном значении — ‘лишенный поддержки’ или ‘необоснованный’ (например, аргумент, теория или заявление).

Прочие фразы и выражения

unbuttressed wall — неукрепленная стена; стена без контрфорсов
unbuttressed argument — необоснованный аргумент; ничем не подкрепленный довод
unbuttressed claim — голословное утверждение; неподкрепленное заявление

Однокоренные слова

buttress — опора, контрфорс, подпора, поддержка, бык, поддерживать, служить опорой, подпирать