Uncalculated

AmE

BrE |ʌnˈkalkjʊleɪtɪd|

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘calculated’ (рассчитанный, обдуманный). Само слово ‘calculate’ берет начало от позднелатинского ‘calculare’ (считать, вычислять), корнем которого является ‘calculus’ — небольшой камешек, исторически использовавшийся для счета на абаке. Данное слово является стандартным для английского языка и не имеет региональных ограничений, повсеместно используясь в США, Великобритании и других англоязычных странах для обозначения чего-либо непредвиденного, неоцененного или совершенного без предварительного умысла.

Прочие фразы и выражения

uncalculated risk — непросчитанный риск; необдуманный риск
uncalculated move — необдуманный шаг; незапланированный ход
uncalculated consequences — непредвиденные последствия; неучтенные последствия

Однокоренные слова

calculate — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
calculation — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение
calculator — калькулятор, вычислитель, счетчик, арифмометр, вычислительный прибор
incalculable — неисчислимый, несчетный, непредвиденный, ненадежный, неустойчивый
recalculate — пересчитывать
miscalculate — прогадать, просчитаться, просчитываться, ошибаться в расчете, обсчитываться
miscalculation — просчет, ошибка в расчете
calculable — надежный, поддающийся исчислению, поддающийся измерению
recalculation — пересчет, перевод из одних единиц или мер в другие, перевод