Uncurbed

BrE |ʌnˈkɜːbd|

прилагательное

1. необузданный; несдерживаемый; неконтролируемый; неукротимый; безграничный

Не имеющий ограничений, не сдерживаемый или не контролируемый.

uncurbed inflation — неконтролируемая инфляция
uncurbed ambition — необузданные амбиции
uncurbed anger — несдерживаемый гнев
uncurbed enthusiasm — неукротимый энтузиазм
uncurbed power — неограниченная власть
His uncurbed temper caused many problems. — Его необузданный нрав причинял много проблем.
The disease spread with uncurbed speed. — Болезнь распространялась с неконтролируемой скоростью.

Syn: unrestrained, uncontrolled, unchecked, unbridled, unfettered, rampant

unrestrained — необузданный, несдержанный, непринужденный
uncontrolled — бесконтрольный
unbridled — необузданный, разнузданный, оголтелый, распущенный
rampant — безудержный, угрожающий, неистовый, пандус, парапетная стенка

Слово происходит от английского префикса ‘un-’ (отрицание) и глагола ‘curb’ (сдерживать, обуздывать), который берет начало от старофранцузского ‘courber’ (сгибать). В англоязычных странах это прилагательное повсеместно используется как в художественной литературе, так и в публицистике для описания явлений или эмоций, лишенных контроля, например, ‘uncurbed enthusiasm’ (безудержный энтузиазм) или ‘uncurbed inflation’ (неконтролируемая инфляция).

Прочие фразы и выражения

uncurbed passions — необузданные страсти; неконтролируемые эмоции

Однокоренные слова

curb — обочина, обуздание, сдерживать, обуздывать, мундштучный