Uncurtailed

несокращенный, неурезанный, полный

Слово образовано от английской отрицательной приставки ‘un-’ и формы ‘curtailed’ (урезанный, сокращенный), этимологически восходящей к старофранцузскому ‘courtault’ и латинскому ‘curtus’ (короткий). В англоязычных странах данный термин используется преимущественно в формальной, юридической или литературной речи для обозначения чего-либо полного, не подвергшегося сокращению или ограничениям (например, ‘uncurtailed rights’ — неограниченные права, ‘uncurtailed version’ — полная версия текста).

Прочие фразы и выражения

uncurtailed freedom — неограниченная свобода; неурезанная свобода
uncurtailed power — неограниченная власть; полная власть
uncurtailed rights — неурезанные права; полные права
enjoy uncurtailed privileges — пользоваться неограниченными привилегиями; обладать полными привилегиями

Однокоренные слова

curtailment — сокращение, урезывание
curtail — сокращать, урезать, сворачивать, укорачивать