Underexpose

1. недоэкспонировать; недодерживать; подвергать недостаточной экспозиции

Подвергать фотоматериал или матрицу камеры воздействию недостаточного количества света.

• underexpose the film — недоэкспонировать пленку
• underexpose the image — недодержать снимок
• intentionally underexpose — намеренно недоэкспонировать
• underexpose the shot by one stop — недодержать кадр на одну ступень экспозиции
• severely underexpose a photograph — сильно недоэкспонировать фотографию
• Be careful not to underexpose the foreground. — Будьте осторожны, чтобы не недоэкспонировать передний план.
• It is better to underexpose slightly than to overexpose. — Лучше немного недодержать, чем передержать.

2. недодержать; недостаточно экспонировать

Подвергнуть недостаточной выдержке, пропустить слишком мало света на светочувствительный элемент.

• to underexpose a film — недодержать пленку
• to underexpose an image — недостаточно экспонировать изображение
• deliberately underexpose — намеренно недодержать
• tend to underexpose — иметь склонность к недодержке
• It is better to underexpose than overexpose. — Лучше недодержать, чем передержать.
• If you underexpose the shot, it will be too dark. — Если вы недодержите снимок, он будет слишком темным.
• Be careful not to underexpose the subject's face. — Будьте осторожны, чтобы не недодержать лицо объекта съемки.