Underfloor

AmE |ˌʌndərˈflɔːr|

BrE |ˈʌndəflɔː|

проходящий под полом

Слово образовано путем слияния английского предлога ‘under’ (под) и существительного ‘floor’ (пол), имеющих древнеанглийское происхождение. Термин стал общеупотребительным в середине XX века благодаря развитию инженерных коммуникаций и систем скрытого отопления (underfloor heating). Данное слово наиболее активно используется в британском варианте английского языка, тогда как в США для описания подобных систем часто применяются термины-синонимы, такие как ‘in-floor’ или ‘radiant’.

Прочие фразы и выражения

underfloor heating — теплый пол; подпольное отопление; система обогрева пола
underfloor space — подполье; подпольное пространство
underfloor wiring — подпольная проводка; скрытая проводка в полу
underfloor ventilation — вентиляция подполья; подпольная вентиляция
underfloor draft — сквозняк по полу; подпольный сквозняк; тяга под полом

Однокоренные слова

floor — этаж, пол, настил, перекрытие, напольный, справляться
flooring — пол, настил, половые доски, настилка полов
floorboard — половица, доска пола или настила, половая доска