Flooring

^floor flooring 1.0

AmE |ˈflɔːrɪŋ|

BrE |ˈflɔːrɪŋ|

- используется как ing форма глагола to floor

существительное

1. напольное покрытие; настил; материал для пола; пол

Материал, используемый для настила или покрытия пола.

hardwood flooring — паркетное покрытие / пол из твердых пород дерева
laminate flooring — ламинатное напольное покрытие
vinyl flooring — виниловое напольное покрытие
to lay the flooring — укладывать напольное покрытие / стелить пол
wooden flooring — деревянный пол / деревянный настил
We are putting down new flooring in the kitchen. — Мы кладем новое напольное покрытие на кухне.
The house features original oak flooring. — В доме сохранилось оригинальное дубовое покрытие пола.

Syn: floorboards, floor covering, decking

decking — настил, опалубка, украшение, палубный материал

Слово образовано от древнеанглийского существительного ‘flōr’ (пол, настил) при помощи суффикса ‘-ing’, который в данном случае обозначает материал или процесс. Термин является стандартом и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) в сфере строительства, архитектуры и дизайна интерьеров для общего обозначения любых напольных покрытий (паркет, ламинат, ковролин, плитка), а также самого процесса укладки пола.

Прочие фразы и выражения

seamless flooring — бесшовный пол; наливной пол
raised flooring — фальшпол; приподнятый пол

Однокоренные слова

floor — этаж, пол, настил, перекрытие, напольный, справляться
floorboard — половица, доска пола или настила, половая доска
floorcloth — половая тряпка, линолеум
underfloor — проходящий под полом