Unimpaired

^{> 22 000} unimpaired 1.0

AmE |ˌʌnɪmˈperd|

BrE |ʌnɪmˈpeəd|

прилагательное

1. неповрежденный; ненарушенный; сохранный; нетронутый; неослабленный

Не имеющий повреждений, дефектов или ухудшений; сохранивший свои первоначальные качества.

unimpaired vision — неповрежденное зрение
unimpaired hearing — сохранный слух
unimpaired judgment — ясное суждение
unimpaired rights — ненарушенные права
His memory remains unimpaired. — Его память остается неповрежденной.
unimpaired natural beauty — нетронутая красота природы
The building survived the earthquake unimpaired. — Здание пережило землетрясение без повреждений.

Syn: intact, undamaged, unharmed, unblemished, flawless, whole

intact — неповрежденный, нетронутый, целый
undamaged — неповрежденный, без повреждения
unharmed — невредимый, нетронутый
unblemished — безупречный, незапятнанный
flawless — безупречный, без изъяна
whole — целый, весь, цельный, здоровый, родной, целое, все

Слово образовано добавлением отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘impaired’ (поврежденный, ухудшенный), корень которого восходит к латинскому слову ‘peior’ (худший) через старофранцузский язык. В современном английском языке во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) оно повсеместно используется в формальном, медицинском и юридическом контекстах для описания чего-либо неповрежденного, полноценного или полностью сохранившего свои первоначальные свойства (например, зрение, здоровье или права).

Прочие фразы и выражения

leave unimpaired — оставить неповрежденным; сохранить в целости
unimpaired condition — идеальное состояние; неповрежденное состояние; полная сохранность
remain unimpaired — оставаться в целости; оставаться неповрежденным

Однокоренные слова

impairment — ухудшение, повреждение
impair — ухудшать, ослаблять, уменьшать, наносить ущерб, повреждать, портить