Слово образовано путем добавления исконной английской отрицательной приставки ‘un-’ (не) к причастию ‘melted’ (расплавленный, растаявший), которое происходит от древнеанглийского глагола ‘meltan’. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах в бытовом и техническом контекстах для описания веществ, сохранивших свое твердое состояние и не подвергшихся воздействию тепла, таких как нерастаявший снег, лед или нерасплавленные продукты питания.
