Unpicturesque

AmE |ˌʌnpɪktʃəˈresk|

BrE |ˌʌnpɪktʃəˈresk|

неживописный, неколоритный

Слово образовано путем добавления древнеанглийской отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘picturesque’ (живописный), которое восходит к итальянскому ‘pittoresco’ (подобный картине). В англоязычных странах, особенно в британской культуре, где эстетика живописного пейзажа приобрела огромную популярность в XVIII–XIX веках, этот термин традиционно используется в литературе и путевых заметках для описания неприглядных, обыденных или лишенных эстетического очарования мест и объектов.

Прочие фразы и выражения

unpicturesque surroundings — неживописные окрестности; неприглядная обстановка
unpicturesque reality — неприглядная реальность; непривлекательная действительность
unpicturesque landscape — неживописный пейзаж; неприглядный ландшафт

Однокоренные слова

picture — картина, изображение, картинка, рисунок, изобразить, представлять себе
pictorial — живописный, изобразительный, иллюстрированный, яркий, живой
picturesque — живописный, колоритный, образный, яркий, картинный
picturesqueness — живописность, красочность