Слово ‘unpoetical’ образовано в английском языке путем добавления германской отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘poetical’ (поэтичный), корни которого восходят к древнегреческому ‘poiētēs’ (творец, поэт) через латынь. В англоязычных странах (Великобритания, США и др.) этот термин активно используется с конца XVI века для характеристики чего-либо прозаичного, приземленного и лишенного возвышенной красоты, эстетики или воображения, часто применяясь в литературной критике и повседневной речи как антоним романтическому восприятию мира.
Прочие фразы и выражения
an unpoetical age — непоэтичный век; непоэтическая эпоха
unpoetical mind — непоэтический ум; прагматичный склад ума
unpoetical soul — непоэтичная душа; человек, лишенный поэтического чувства
