Unpunished

^{14 824} unpunished 1.0

AmE |ʌnˈpʌnɪʃt|

BrE |ʌnˈpʌnɪʃt|

прилагательное

1. безнаказанный; непокаранный; оставшийся без наказания

Не понесший заслуженного или ожидаемого наказания.

to go unpunished — остаться безнаказанным
an unpunished crime — безнаказанное преступление
to leave something unpunished — оставить что-либо без наказания
The perpetrators went unpunished. — Преступники остались безнаказанными.
No good deed goes unpunished. — Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
to escape unpunished — избежать наказания
He cannot let this insult pass unpunished. — Он не может оставить это оскорбление безнаказанным.

Syn: unpenalized, unreprimanded, uncastigated, scatheless, spared

scatheless — невредимый

Слово образовано с помощью английской отрицательной приставки ‘un-’ и формы прошедшего времени глагола ‘punish’, происходящего через старофранцузский от латинского ‘punire’ (наказывать). В англоязычной правовой и культурной традиции этот термин часто используется в контексте дискуссий о справедливости, верховенстве закона и моральной ответственности, подчеркивая неприемлемость ситуаций, когда преступления или проступки остаются без заслуженных последствий.

Прочие фразы и выражения

go unpunished — остаться безнаказанным; избежать наказания
leave unpunished — оставить безнаказанным; не применять санкций
pass unpunished — пройти безнаказанно; сойти с рук

Однокоренные слова

punish — наказать, наказывать, карать, расправляться, налагать взыскание
punishment — наказание, кара, взыскание, суровое обращение, грубое обращение
punishable — наказуемый, заслуживающий наказания
punisher —
unpunishable — ненаказуемый