Unpurchasable

прилагательное

1. недоступный для покупки; не продающийся; не подлежащий продаже

Такой, который невозможно купить или приобрести за деньги.

unpurchasable item — предмет, недоступный для покупки
currently unpurchasable — в настоящее время недоступный для покупки
unpurchasable goods — товары, не подлежащие продаже
an unpurchasable commodity — товар, который невозможно купить
The painting is unpurchasable. — Эта картина не продается.
The tickets are unpurchasable online. — Билеты невозможно купить онлайн.
The estate remains unpurchasable. — Поместье остается недоступным для покупки.

Syn: not for sale, unavailable, unobtainable, unacquirable

unavailable — недействительный, не имеющийся в наличии
unobtainable — недоступный, недостижимый

Слово образовано от глагола ‘purchase’ (покупать), имеющего англо-нормандские и старофранцузские корни, путем добавления исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’, указывающего на подверженность действию. В англоязычных странах это понятие применяется не только к объектам или товарам, которые недоступны для коммерческого приобретения, но и очень часто используется в переносном, моральном смысле для характеристики абсолютной честности, неподкупности политиков и судей или для описания искренней преданности и чести, которые невозможно купить ни за какие деньги.

Прочие фразы и выражения

unpurchasable at any price — нельзя купить ни за какие деньги; не продается ни за какую цену
unpurchasable integrity — неподкупная честность; абсолютная принципиальность
of unpurchasable value — неоценимой важности; бесценный

Однокоренные слова

purchase — покупка, приобретение, закупка, стоимость, покупать, приобретать, закупать
purchaser — покупатель
repurchase — покупка ранее проданного товара, покупать обратно, покупать вновь
purchasable — продажный, могущий быть купленным, подкупный