Слово образовано сочетанием исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ и прилагательного ‘regal’ (королевский, царственный), которое заимствовано из латинского ‘regalis’. Термин используется в англоязычных странах, особенно часто в Великобритании благодаря ее прочным монархическим традициям, для описания поведения, внешнего вида или манер, которые лишены достоинства, величия и совершенно не подобают королевской особе.
Прочие фразы и выражения
unregal behavior — некоролевское поведение; недостойное монарха поведение