Regalia
16 321 regalia 1.0 AmE |rɪˈɡeɪlɪə|
BrE |rɪˈɡeɪlɪə|
существительное
1. регалии; парадное облачение; знаки отличия; церемониальные одежды
Отличительная одежда и украшения, надеваемые на официальные мероприятия как показатель статуса.
- in full regalia — в парадном облачении / при полных регалиях
- royal regalia — королевские регалии
- academic regalia — академическое облачение (мантия и конфедератка)
- The bishop arrived in full regalia. — Епископ прибыл в полном парадном облачении.
- official regalia — официальные знаки отличия
- masonic regalia — масонские регалии
- They wore their ceremonial regalia for the graduation. — На выпускной они надели свои церемониальные одежды.
Syn: insignia, finery, paraphernalia, trappings, accoutrements
- insignia — знаки отличия, знаки различия, эмблема, значки, ордена
- finery — наряд, украшения, убранство, пышный наряд, пышное украшение, кричный горн
- paraphernalia — принадлежности, личные вещи, личное имущество, убранство
2. парадная одежда; облачение; наряд; убранство
Пышная, парадная или отличительная одежда, часто связанная с определенной должностью, статусом или церемонией.
- traditional regalia — традиционный наряд
- He arrived at the ceremony in full regalia. — Он прибыл на церемонию при полном параде.
- The dancers were dressed in traditional regalia. — Танцоры были одеты в традиционные наряды.
- Masonic regalia — масонское облачение
Syn: finery, attire, apparel, garb, trappings, costume
- finery — наряд, украшения, убранство, пышный наряд, пышное украшение, кричный горн
- attire — наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога, одевать, наряжать
- apparel — одежда, одеяние, платье, облачать, украшать
- garb — наряд, одеяние, костюм, стиль одежды, облачать, одевать
- costume — костюм, платье, одежда, костюмированный, одевать, снабжать одеждой
3. регалии; королевские регалии; знаки монаршей власти; атрибуты власти
Эмблемы или знаки королевской власти, в частности корона, скипетр и другие атрибуты, используемые при коронации.
- coronation regalia — коронационные регалии
- state regalia — государственные регалии
- The king was dressed in full regalia. — Король был облачен в полные регалии.
- The Crown Jewels and other regalia are kept in the Tower of London. — Драгоценности короны и другие регалии хранятся в лондонском Тауэре.
- to bear the regalia — нести регалии (во время церемонии)
Syn: insignia, emblems, crown jewels, symbols of royalty, paraphernalia
- insignia — знаки отличия, знаки различия, эмблема, значки, ордена
- paraphernalia — принадлежности, личные вещи, личное имущество, убранство
